Updates an existing user extension attribute by nameAsk AIput https://yourServer.jamfcloud.com/JSSResource/userextensionattributes/name/{name}