Creates a new allowed file extension value by IDAsk AIpost https://yourServer.jamfcloud.com/JSSResource/allowedfileextensions/id/{id}
