Creates file attachments in Jamf Pro

post https://yourServer.jamfcloud.com/JSSResource/fileuploads/{resource}/{idType}/{id}

Here is a sample command curl -k -u user:password https://my.server.com:8443/JSSResource/fileuploads/computers/id/2 -F name=@/Users/admin/Documents/Sample.doc -X POST